Translation status

11 Strings
9%
Browse Translate
71 Words
23%
403 Characters
22%

Strings status

Strings Words Characters
11 71 403
All strings Browse Translate Zen
1 17 91
Translated strings Browse Translate Zen
10 54 312
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 54 312
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 17 91
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 9% 10 54 312 10

Summary

Project website www.progorion.com
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
08/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 71 403
Translated 9% 1 23% 17 22% 91
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 90% 10 76% 54 77% 312
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

71
Hosted words
11
Hosted strings
9%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/19/2026
User avatar admin

Translation changed
Singular
English, Singular (1)
Plural
[{NUMBER_VALUE}]
English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)
Singular
ONE (1[{NUMBER_VALUE}] English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)
Plural
ZERO or MANY[{NUMBER_VALUE}] Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)
Id666
06/19/2026
User avatar admin

Source string changed
Singular
Can we have a translations here?English, Singular (1)
Plural
Can we have [{NUMBER_VALUE}] translations here at the same time?
English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)
Id666
06/19/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/19/2026
User avatar admin

Translation added
Singular
Can we have a translations here?
Plural
Can we have [{NUMBER_VALUE}] translations here at the same time?
Singular
ONE (1)
Plural
ZERO or MANY (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)
Id666
06/19/2026
User avatar admin

Source string changed
We are testing if the localization tools are ready for our production...
We are testing if the localization tools are ready for our production...
06/19/2026
User avatar admin

String added
Singular
Can we have a translations here?
Plural
Can we have [{NUMBER_VALUE}] translations here at the same time?
 
Id666
06/19/2026
User avatar admin

Source string changed
The {[NUMBER_VALUE]} boys are smart.[i2p_Zero]No boy is smart here.[i2p_One]The boy is smart.
The {[VALUE]} boys are smart.[i2p_Zero]No boy is smart here.[i2p_One]The boy is smart.
06/19/2026
User avatar admin

Resource updated
File “english/it.po” was added. 06/19/2026
User avatar admin

String added in the repository
What is your name?
 
What is your name?
06/19/2026
Browse all changes for this language